AirLive IGR-2500 User Manual

Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500 English Polski Español Deutsch Česky Русский Português 日本語 Slovensky Magyar 18 26 34 1 10 49 57 64 42 72

99Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English English  Save and reboot router After the router has rebooted successfully, you can

1100Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski Polski Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodnoś

1111Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski  Domyślny adres IP 192.168.1.1  Domyślna maska podsieci 255.255

1122Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski Interfejs IGR-2500 DC 5V: Złącze zasilacza Porty WAN1~4: Cztery porty WAN typu

1133Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski Diody LED IGR-2500 LED StatusDioda Kolor Świeci Mruga Zasilanie ● Zielony Inicjaliza

1144Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski Procedura ustanawiania połączenia Procedura ustanawiania połączenia: 1. Podłąc

1155Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski KROK 1: Logowanie Aby zalogować się do sieciowego interfejsu użytkownika, wpisz dom

1166Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski  Konfiguracja każdego portu WAN Wybierz port WAN1 i skonfiguruj go na początku. Potem

1177Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Polski  Zapisz ustawienia i uruchom ponownie ruter Po ponownym uruchomieniu komputera połą

1188Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español Nota sobre el estándar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo l

11Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130,

1199Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español  La dirección IP por defecto es 192.168.1.1  La mascara de red por de

2200Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español Interfáz IGR-2500 DC 5V: Conecte aquí el adaptador de corriente AC. Puerto WAN1

2211Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español LEDs Indicadores IGR-2500 LED Estado Indicador Color Fijo Titilando Power ● Verde

2222Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español Procedimiento de Conexión Procedimiento de Conexión: 1. Enchufe el adaptador

2233Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español PASO 1: Ingreso al equipo Escriba la dirección IP por defecto 192.168.1.1 en la ba

2244Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español  Configura cada Puerto WAN Selecciona WAN1 y configúralo primero. Luego configura

2255Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Español  Guarda la Configuración y Reinicie el Enrutador Luego que el Enrutador ha sido re

2266Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch Deutsch Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt w

2277Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch Werkseitige Voreinstellungen:  IP-Adresse: 192.168.1.1  Subnetzmaske

2288Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch Interface IGR-2500 DC 5V: Zum Anschluss des AC-Netzteils WAN-Ports 1 bis 4: Vier

22Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English Note on the FCC standard This equipment has been tested and found to comply with the lim

2299Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch LED Indicators IGR-2500 LED StatusAnzeige Farbe AN Blinken Power ● Grün Initialisie

3300Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch Connection Procedure Connection Procedure: 1. Schließen Sie das DC-Netzteil

3311Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch SCHRITT 1: Einloggen Geben Sie die IP-Adresse 192.168.1.1 in der Adressleiste Ihre

3322Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch  Konfiguration der einzelnen WAN-Ports Wählen und konfigurieren Sie zunächst WAN1. D

3333Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Deutsch  Speichern und Neustart des Routers Nach einem erfolgreichen Neustart Ihres Router

3344Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky Česky FCC Standard - upozornění Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje předpisům třídy

3355Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky  Základní IP adresa: 192.168.1.1  Základní maska sítě: 255.255.255.

3366Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky Rozhraní IGR-2500 DC 5V: Připojení napájecího adaptéru WAN 1-4 porty: Čtyři RJ-4

3377Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky LED Indikátory IGR-2500 LED dioda Stav Indikátor Barva Svítí Bliká Power ● Zelená Zap

3388Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky Popis připojení Popis připojení: 1. Připojte napájecí kabel k routeru。 2. Připo

33Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English  The default IP address is 192.168.1.1  The default Subnet Mask is

3399Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky Krok1: Přihlášení Zadejte základní IP adresu 192.168.1.1 do vašeho internetového prohl

4400Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky  Konfigurace jednoho WAN portuZvolte WAN1 a nakonfiguruje ho jako první. Potom pokraču

4411Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Česky  Uložení konfigurace a restart zařízení Po úspěšném restartu zařízení by jste měli b

4422Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский  IP-адрес по умолчанию 192.168.1.1  Маска подсети по умолчанию 2

4433Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский Внешний вид IGR-2500 DC 5V: Гнездо для блока питания Порты WAN1~4: Четыре порта

4444Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский Индикаторы IGR-2500 Индикатор Состояние Имя Цвет Горит Мигает Power ● Зелёный За

4455Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский Процедура подключения Процедура подключения: 1. Подключите адаптер питания

4466Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский Шаг 1: авторизация Откройте браузер, перейдите по IP-адресу шлюза (по умолча

4477Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский  Настройка каждого порта WAN Сначала выберите WAN1 и настройте его. Только после эт

4488Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Русский  Сохранение настроек и перезагрузка шлюза После перезагрузки вы сможете свободно

44Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English Interface IGR-2500 DC 5V: Connecting to AC adapter WAN1~4 Port: Four RJ-45 type

4499Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês Nota sobre o padrão FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os li

5500Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês  Por defeito o endereço IP é 192.168.1.1  Por defeito a Subnet

5511Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês Interface IGR-2500 DC 5V: Ligação ao AC Adapter WAN1~4 Portas: Quatro porta

5522Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês LED Indicadores IGR-2500 LED StatusIndicador Cor ON Piscar Power ● Verde Inicia

5533Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês Procedimento de ligação Procedimento de ligação: 1. Ligue o alimentador D

5544Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês Passo 1: Log on Escreva o endereço IP por defeito 192.168.1.1 na barra de endereç

5555Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês  Configurar cada porta WAN Escolha e configure primeiro a WAN1. Depois configure

5566Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Por tuguês  Save e Reboot o router Assim que o router fizer o reboot com sucesso pode come

5577Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語  デフォルト IP アドレスは 192.168.1.1  デフォルトのサブネット・ マスクは 255.255.255.0  デフ

5588Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語 インタフェース IGR-2500 5V DC： ＡＣアダプターにつながること WAN1~4 ポート： 広帯域伝送装置（例えば RJ-45 ケーブルによる ADSL また

55Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English LED Indicators IGR-2500 LED StatusIndicator Color ON Flashing Power ● Green Initiali

5599Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語 LED インジケーター IGR-2500 LED ステータス インジケーター カラー オン 点滅 Power ● グリーン イニシャライズ アクティブなステージWAN1~4

6600Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語 接続手順 接続手順: 1. ルータに直流電源アダプターのプラグを差し込みます。 2. WAN ポート RJ-45 モジュラジャックから ADSL/CABLE

6611Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語 ステップ 1: ログオン IE アドレスバーでデフォルト IP アドレス 192.168.1.1 をタイプしてください、そして、WebUI にログインにデフォルトユーザー名とパ

6622Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語  それぞれのWANポートの構成 WAN1 を選んでください、そして、最初に、それを構成してください。 そして、WAN2 を構成してください。  スタティック IP として

6633Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500日本語  ルータの保存とリブート ルータがうまくリブートされた後に、あなたはインターネットにアクセスし始めることができます。  １人以上のインターネット接続に申し込んだなら、WA

6644Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky Pozn. o štandarde FCC Toto zariadenie spĺňa limity digitálneho zariadenia Class B zo

6655Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky  Štandardná IP je 192.168.1.1  Štandardná maska podsiete je 25

6666Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky Rozhranie IGR-2500 DC 5V: Pripojenie napäťového adaptéra WAN1~4 Port: Štyri

6677Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky Indikátory IGR-2500 LED StatusPopis Farba Svieti Bliká Power ● Zelená Inicializác

6688Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky Pripájanie Pripájanie: 1. Pripojte napäťový adaptér do zariadenia. 2. Prip

66Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English Connection Procedure Connection Procedure: 1. Plug in DC power adapter to Rout

6699Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky Krok 1: Prihlásenie Do riadku s adresou vo webovom prehliadači zadajte IP 192.168.

7700Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky  Nastavte každý port WAN Vyberte si WAN1 a nakonfigurujte ho. Potom pokračujte

7711Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Slovensky  Uložte nastavenia a vykonajte reštart routera Po úspešnom reštarte môžete prist

7722Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar Megjegyzés az FCC szabvánnyal kapcsolatban Az elvégzett vizsgálatok szerint a készülék

7733Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar  Az alapértelmezett IP cím: 192.168.1.1  Az alapértelmezett alhálózati

7744Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar Interfész IGR-2500 DC 5V: a hálózati tápegység csatlakoztatásához WAN 1~4 Port:

7755Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar Visszajelző lámpák IGR-2500 LED StátuszJelzőlámpa Szín Világít Villog Power ● Zöld I

7766Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar Összekapcsolás folyamata Összekapcsolás folyamata: 1. Csatlakoztassuk a hálóza

7777Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar Első lépés: Bejelentkezés Írjuk be az alapértelmezett IP címet (192.168.1.1) a böngés

7788Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar  Az egyes WAN portok beállítása Először válasszuk ki, és állítsuk be a WAN1-es portot

77Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English STEP 1: Log on Type the default IP address 192.168.1.1 in the IE address bar, and en

7799Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500Magyar  Mentsük a beállításokat és indítsuk újra a routert A router újraindulása után már

MEMO

Tested To ComplyWith FCC Standards.FOR HOME OR OFFICE USEOvisLink Corp.5F, NO.6, LANE 130, MIN CHUAN RD., HSIN-TIEN CITY, TAIPEI COUNTY, TAIWANOvisLin

88Four/Five WAN Internet Gateway IGR-1500/2500English  Configure each WAN port Choose WAN1 and configure it first. Then configure WAN2. E