AirLive TRAVELER 3G User Manual

Traveler 3G 11n 3G Mobilni usmjerivač Korisničke upute

2. Instaliranje Traveler 3G 2.2 Sistemski zahtjevi Internet priključak putem xDSLa, kablovskog modema ili 3G modema Računalo ili mrežne uređaje sa

6. Napredne postavke Ping of Death Odredite granicu kada će se ovaj mehanizam za sprječavanje DoS napada aktivirati. Označite polje “Ping of Death” i

6. Općenite postavke 6.7.4 Demilitarizirana zona (DMZ) Demilitarized Zone (DMZ) odnosi se na određeno područje u vašoj lokalnoj mreži. Područje se nal

6. Općenite postavke Add Kliknite “Add” za dodavanje javne IP adrese i pridružene privatne IP adrese u DMZ tablicu. Kliknite “Clear” za uklanjanje vri

6. Općenite postavke 6.8 Fail Over Otkrivanje pada WAN određuje se otkrivanjem prisutnosti prometa na 3G vezi. Ako veza predugo miruje, usmjerivač će

7. Statusi 7 7. Statusi Opisane opcije pružiti će vam informacije o radu sistema. Za pristup statusnim informacijama sistema, kliknite na “Status” koj

7. Statusi 7.2 Internet veza Možete koristiti ovu opciju za pregled stanja vaše trenutne Internet veze. Klikom na “Internet Connection” izbornik s lij

7. Statusi 7.3 Status uređaja Možete koristiti ovu opciju da bi saznali status vašeg usmjerivača. Klikom na “Device Status” izbornik s lijeve strane w

7. Statusi 7.4 Sistemski zapis Svi važni sistemski događaji se zapisuju. Možete koristiti ovu opciju za provjeru događaja vašeg usmjerivača. Pritisnit

7. Statusi 7.5 Sigurnosni zapis Sve informacije o mreži i sigurnosti sistema se čuvaju ovdje. Možete koristiti ovu opciju za provjeru sigurnosnih zapi

7. Statusi 7.6 Aktivni DHCP klijenti Ako koristite DHCP poslužiteljsku funkciju na ovom usmjerivaču, ovu opciju možete upotrijebiti za provjeru svih a

2. InstaliranjeTraveler 3G 2.4 Početak Prije upotrebe AirLive Traveler 3G, pratite instrukcije za punjenje 3G usmjerivača. 1.Uklonite poklopac za bate

7. Statusi 7.7 Statistike Ovu opciju možete koristiti za provjeru statistika bežične mreže, LAN-a i WAN-a usmjerivača. Klikom na “Statistics” izbornik

7. Statusi 7.8 Informacije o modemu Možete koristiti ovu opciju za provjeru informacija o 3G modem kartici. Klikom na “Modem Info” izbornik u lijevom

8. Alati 8 8. Alati 8.1 Postavljanje sigurnosne kopije i vraćanje prijašnjeg stanja Zbog sigurnosnih razloga možete napraviti sigurnosne kopije svih p

8. Alati 8.2 Nadogradnja Firmware Sistemski softver kojeg koristi ovaj usmjerivač zove se “firmware”. Isto kao bilo koja aplikacija na vašem računal

8. Alati Klikom na “Browse” prikazati će se izbornik u kojem ćete moći izabrati putanju ili firmware dokumenta za nadogradnju. Nakon što ste odabrali

9. Učestala pitanja 9 Pitanje: Odgovor: 9. Učestala pitanja Ako primijetite da usmjerivač radi neispravno ili je prestao reagirati, ne paničarite! Pri

9. Učestala pitanja c. Probajte direktno spojiti računalo na Internet kroz uređaj koji vam je omogućio vaš pružatelj usluga. d. Provjerite PPPoE / L2

9. Učestala pitanja e. Ako se to nikada prije nije dogodilo, nazovite svog pružatelja Internet usluga i saznajte da li nešto nije uredu s njihovom mre

10. Specifikacije 10 SoC: Cavium 1104 Flash: 4MB SDRAM: 32MB 10. Specifikacije Specifikacije Traveler 3G mogu se mijenjati bez prethodne n

11. Rječnik 11 11. Rječnik Rječnik sadrži informacije termina korištenih u priručniku. Pojedine informacije u rječniku mogu biti zastarjele te molimo

2. Instaliranje Traveler 3G 2.5 LED tablica Ispod su prikazani opisi i stanja LED lapmpica: LED ime PWR / CHG WLAN WPS ETHERNET INTERNET Status svjetl

11. Rječnik IP Address: IP znači Internet protokol. IP adresa sastoji se od skupine od četiri broja odvojenih točkom koji identificiraju jedinstveno r

11. Rječnik MAC Address: MAC znači „Media Access Control“. MAC adresa je hardverska adresa uređaja spojenog na mrežu. MAC adresa je jedinstveni identi

11. Glossary Protokol: Protokol predstavlja skupinu pravila koja definiraju interakciju između više sudionika koja im omogućuje međusobnu komunikacij

2. Instaliranje Traveler 3G 2.6 Sučelje Naziv LAN/WAN prekidač WPS ON/OFF DC in RJ-45 Port 2.7 Vraćanje standardnih postavki Ako ste zaboravili IP a

3. Podešavanje Traveler 3G 3 3. Podešavanje Traveler 3G 3.1 Važne informacije Naredne informacije će vam pomoći za brzo kretanje. Međutim, prepor

3. Podešavanje Traveler 3G Za pripremu računala za komuniciranje s vašim Traveler 3G uređajem, slijedite upute: 1. Spojite svoj 3G/3.5G USB modem na

3. Podešavanje Traveler 3G 3.3 Uvod u web upravljačko sučelje The Traveler 3G nudi normalno (http) Web upravljačko sučelje. Ako postaviteTraveler 3G i

3. Podešavanje Traveler 3G 2. Odaberite “Obtain an IP address from a DHCP server” I kliknite na “OK”. 3.3.2 Postavljanje Windows 2000 IP adrese 1.

3. Podešavanje Traveler 3G 2. Odaberite “Obtain an IP address automatically” i “Obtain DNS server address automatically” i kliknite “OK” 3.3.3 Post

3. Podešavanje Traveler 3G 2. Odaberite “Obtain an IP address automatically” i “Obtain DNS server address automatically”, I kliknite “OK”. 3.3.4 Po

Autorska prava i odricanje od odgovornosti Autorska prava i odricanje od odgovornosti Ni jedan dio ovih uputa ne smije se kopirati u bilo kojem smislu

3. Podešavanje Traveler 3G 2. Odaberite “Obtain an IP address automatically” i “Obtain DNS server address automatically”, I kliknite na “OK”. 3.3.5

3. Podešavanje Traveler 3G U slučaju da vam se nije pojavilo web upravljačko sučelje te vam se ponovno pojavio prozor za unošenje korisničkog imena i

4. Web upravljanje 4 4. Web upravljanje Ovo poglavlje pokazuje četiri glavne kategorije postavki: Brzo postavljanje, Općenito postavljanje, Statusi I

4. Web upravljanje  Općenite postavke: Sve operacijske kategorije su u ovoj kategoriji uključujući:  System – postavljanje vremenske zone, promje

5. Brze postavke 5 5. Brze postavke Usmjerivač pruža proceduru Brze postavke (“Quick Setup”) koji će vam pomoći u podešavanju potrebnih postavki za p

5. Brze postavke 5.1 Postavljanje vremenske zone Set Time Zone Pritiskom gumba pokazati će se padajući izbornik gdje možete odabrati vremensku zonu

5. Brze postavke 5.2 Vrste širokopojasnog pristupa Odaberite vrstu širokopojasnog pristupa (Internet vezu) koju koristite. Postoji sedam tipova Intern

5. Brze postavke Ako niste sigurni kontaktirajte vašeg pružatelja internet usluga. Odabir pogrešne internet veze uzrokovati će probleme i nećete se mo

5. Brze postavke User Name Upišite korisničko ime koje vam je dodijelio pružatelj internet usluga Upišite zaporku koje vam je dodijelio pružatelj Inte

5.Brze postavke 5.2.3 Fiksna IP xDSL adresa IP address Subnet Mask DNS Address Unesite IP adresu koju vam je dodijelio pružatelj usluga. Unesite masku

Sadržaj Sadržaj 1. Uvod ...4 1.1 Pregled ...

5. Brze postavke 5.2.4 PPPoE xDSL User Name Upišite korisničko ime koje vam je dodijelio pružatelj Internet usluga. Upišite zaporku koje vam je dodije

5. Brze postavke Kada ste završili s postavljanjem kliknite “Next”; ako se želite vratiti na prijašnji izbornik kliknite “Back”. 5.2.5 PPTP xDSL PPTP

5. Brze postavke User Name Unesite korisničko ime koje vam je dodijelio pružatelj Internet usluga. Unesite zaporku koje vam je dodijelio pružatelj Int

5. Brze postavke 5.2.6 L2TP xDSL L2TP je druga popularna metoda spajanja za xDLS i druge vrste Internet povezivanja. Sve postavke su iste kao i kod PP

5. Brze postavke User Name Upišite Pin Code za vašu UMTS, HSDPA ili EVDO vezu. Ovo polje nije nužno te ga je potrebno unijeti samo ako vas to traži pr

5. Brze postavke 5.2.7 Telstra Big Pond Ove postavke služe ako koristite internet usluge od Telstra Bog Pond mrežnog operatera u Australiji. Morate un

5. Brze postavke 5.3 Osnovne postavke Wireless Module Za omogućavanje bežičnog načina rada odaberite “Enable”, a za isključenje odaberite “Disable”. O

5. Brzo postavljanje Kada ste završili s postavljanjem kliknite “Next”; ako se želite vratiti na prijašnji izbornik kliknite “Back”. 5.4 Sigurnosne po

6. Općenite postavke 6 6.1 Sistem 6. Općenite postavke U ovom poglavlju upoznati ćete se s postavljanjem vremenske zone, zaporke i postavkama udaljeno

6. Općenite postavke Time Zone Time Server Address Daylight Savings Odaberite vremensku zonu iz padajućeg izbornika “Time zone”. Upišite IP adresu / i

Sadržaj 5.2.6 L2TP xDSL... 31 5.2.7 Telstra Big Pond..

6. Općenite postavke 6.1.2 Postavljanje upravljačke zaporke Standardna zaporka usmjerivača je “airlive” i prikazana je u prozoru kada se prijavljujete

6. Općenite postavke Ponovno upišite zaporke kada vam se pojavi poruka s gornje slike. Ako vam se pojavi poruka s donje slike: To znači da trenutna za

6. Općenite postavke Host Address Unesite IP adresu udaljenog računala s kojeg želite imati pristup upravljačkim funkcijama. Za dolazne zahtjeve možet

6. Općenite postavke Kada budete htjeli upravljati usmjerivačem s drugog računala putem Interneta trebate ćete unijeti IP adresu i broj porta usmjeriv

6. Općenite postavke 6.2 WAN Internet veza može se postaviti kroz “Quick Setup” izbornik opisan u poglavlju 5. Brze postavke. Međutim, WAN veza se mož

6. Općenite postavke 6.2.1 3G/3.5G PIN Code Upišite Pin Code za vašu UMTS, HSDPA ili EVDO vezu. Ovo polje nije nužno te ga je potrebno unijeti samo ak

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke MTU Upišite MTU vrijednost vaše mrežne veze. Ako ju ne znate, možete ostaviti standardnu vrijednost. Odaberite vrstu povezivanja

Sadržaj 6.6.5 UPnP postavke... 85 6.6.6 ALG postavke ...

6. Općenite postavke 6.2.5 PPTP PPTP zahtjeva dvije vrste postavki: postavljanje WAN sučelja (postavljanje IP adrese) i postavljanje PPTP (PPTP korisn

6. Općenite postavke User Name Unesite korisničko ime koje vam je dodijelio pružatelj Internet usluga. Unesite zaporku koje vam je dodijelio pružatelj

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke MTU Unesite MTU vrijednost vaše mrežne veze. Ako ju ne znate, možete koristiti standardnu vrijednost. Odaberite vrstu Internet ve

6. Općenite postavke 6.2.7 Telstra Big Pond Ove postavke služe ako koristite Internet usluge od Telstra Bog Pond mrežnog operatera u Australiji. Morat

6. General Setup 6.2.8 DNS Ako za spajanje na Internet odaberete “Dynamic IP” ili “PPPoE”, makar jedna IP adresa poslužitelja treba biti dodijeljena a

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Dynamic DNS Ako želite uključiti DDNS funkciju odaberite “Enabled”, a u suprotnom odaberite “Disabled”. Odaberite DDNS pružatelj

6. Općenite postavke 6.3 LAN Prije povezivanja računala na LAN port usmjerivača, potrebno je računalu dodijeliti IP adresu da može komunicirati s usm

6. Općenite postavke 6.3.2 DHCP poslužitelj Ove postavke su omogućene samo u slučaju kada je “DHCP Server” u “LAN IP” odjeljku postavljen na “Enabled”

1. Uvod 1 1.1 Pregled 1. Uvod Sve više ljudi odlučuje se na korištenje 3G tehnologije jer omogućuje pristup Internetu s bilo koje lokacije u bilo koje

6. Općenite postavke Enable Static DHCP Leases MAC Address Označite polje ukoliko želite koristiti funkciju, u suprotnom ostavite neoznačeno. Unesite

6. Općenite postavke 6.4 Bežična mreža Ako vaše računalo, PDA uređaj, igraća konzola ili bilo koji drugi uređaj sadrži bežično mrežno sučelj možete ga

6. Općenite postavke 6.4.1 Osnovne postavke Kliknite na “Wireless” izbornik s lijeve strane vašeg web upravljačkog sučelja. Kliknite na “Basic Setting

6. Općenite postavke usmjerivači. Standardni SSID je “airlive”, a možete ga promijeniti u bilo koje vama značajno ime poput “moja_kuca”, “ureda” I sli

6. Općenite postavke 6.4.2 Napredne postavke Traveler 3G pruža napredne kontrole za podešavanje bežičnih parametara. Ako želite podesiti te postavke k

6. Općenite postavke DTIM Period Postavite RTS prag. Standardna vrijednost je 3. Ne mijenjajte vrijednost ukoliko ne znate postavke. Postavite bežični

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke 6.4.3.2 WEP - Wired Equivalent Privacy Kada odaberete ovu metodu, bežični usmjerivač će koristiti WEP enkripciju te će se sljedeć

6. Općenite postavke RADIUS Server IP Address: RADIUS Server Port RADIUS Server Password: Unesite IP adresu RADIUS poslužitelja Unesite broj porta RAD

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

1. Uvod 1.3 Firmware nadogradnja i tehnička podrška Dodatno bi mogli pronaći novi firmware koji poboljšava funkcionalnost softvera ili popravlja nasta

6. Općenite postavke 6.4.3.4 WPA RADIUS Ako imate RADIUS poslužitelj, usmjerivač se može povezati s njim i omogućiti sigurnu bežičnu autentifikaciju.

6. Općenite postavke 6.4.4 Kontrola pristupa Ova funkcija pomoći će vam u sprječavanju pristupa neovlaštenim korisnicima vašem bežičnom usmjerivaču. S

6. Općenite postavke MAC Address Unesite MAC adresu bežičnog uređaja, minus ( - ) ili dvotočka ( : ) nisu potrebni. (npr.: ako je MAC adresa vašeg ure

6. Općenite postavke 6.4.5 WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) je najjednostavniji način za uspostavljanje veze između bežičnog usmjerivača i bežičnih mre

6. Općenite postavke Enable WPS Delete All Označite ovo polje ako želite omogućiti WPS funkciju. Ako želite izbrisati sve MAC adrese koje su nabrojane

6. Općenite postavke Nemojte koristiti jednostavne riječi (poput „auto“, „jabuka“ i slično) za WEP ili WPA ključ. Kompliciraniji (kombinacija brojeva,

6. Općenite postavke 6.5 QoS Kvaliteta servisa (QoS) pruža računalima u mreži uspješan način za dijeljenje Internet propusnosti s dogovorenom kvalitet

6. Općenite postavke Total Upload Bandwidth Current QoS Table Add Edit Možete limitirati ukupnu propusnost slanje u Kb/s. Za isključenje ograničenja u

6. Općenite postavke 6.5.2 QoS podešavanje Kada kliknete “Add” u QoS izborniku, pojaviti će se sljedeći prozor: Rule Name Dodijelite QoS pravilu ime (

6. Općenite postavke Remote Port Range Unesite raspon udaljenog broja porta koji će biti zahvaćen ovim pravilom. Ako želite primijeniti ovo pravilo na

1. Uvod 1.4 Značajke Velika Internet propusnost Više korisnika može dijeliti istu internet liniju ijeljenje istog kabla ili xDSL internet veze Dijelje

6. Općenite postavke 6.6 Prevođenje mrežnih adresa (NAT) Prevođenje mrežnih adresa rješava problem ako se dijeli jedinstvena IP adresa prema više raču

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Enable Port Forwarding Private IP Za omogućavanje mapiranja portova označite ovo polje, u suprotnom ga odznačite. Unesite IP adre

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Enable Virtual Server Private IP Odaberite ovo polje ukoliko želite omogućiti virtualni poslužitelj, u suprotnom ostavite neoznač

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Enable Odaberite ovo polje za omogućavanje specijalnih aplikacija ili u suprotnom ostavite neoznačeno. Upišite IP adresu računala

6. Općenite postavke Samo jedan LAN klijent može koristiti određenu specijalnu aplikaciju istovremeno. Kada ste završili s postavkama kliknite “Apply”

6. Općenite postavke Postoji samo jedna opcija na ovoj stranici. Odaberite “Enable” ili “Disable” za uključenje ili isključenje UPnP funkcije. Nakon t

6. Općenite postavke 6.6.6 ALG postavke Application Layer Gateway (ALG) je specijalna funkcija ovog usmjerivača. Uključuje pravila usmjeravanja za bro

2. InstaliranjeTraveler 3G 2 2. Instaliranje Traveler 3G Ovaj odjeljak opisuje hardverske značajke i postupak instalacije hardvera za Traveler 3G.

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Za povratak na prethodni izbornik i nastavak postavljanja kliknite na “Continue”. Za ponovno pokretanje usmjerivača i prihvaćanje

6. Općenite postavke Enable MAC Filtering Za filtriranje MAC adresa označite “Enable MAC filtering” polje i odaberite “Deny” ili “Allow” opciju. Ako o

6. Općenite postavke IP Filtering Table Add PC Sva postojeća IP filtriranja će biti prikazana u ovoj tablici. Kliknite na “Add” za dodavanje IP adrese

6. Općenite postavke 6.7.1.1 Dodavanje računala Klikom na “Add” pojaviti će se sljedeći ekran u vašem web pregledniku: Client PC Description Unesite

6. General Setup Client PC IP Service Odaberite servise koje želite dopustiti ili zabraniti rasponu IP adresa (ili jednoj IP adresi). Možete odabrati

6. Općenite postavke 6.7.2 URL blokiranje Ako računalima u lokalnoj mreži želite zabraniti pristup određenim web sadržajima (poput pornografije, nasil

6. Općenite postavke Delete Selected Ako želite izbrisati određene unose URL/Ključne riječi, odaberite „Select“ reda URL/Ključne riječi koju želite iz

6. Općenite postavke Ping of Death Ping of Death je poseban paket koji uzrokuje prestanak rada određenog računala. Označite ovo polje i usmjerivač će

6. Općenite postavke Kada ste završili s postavkama kliknite “Apply”. Naredna poruka će se pojaviti u vašem web pretraživaču: Za povratak na prethodni