Airlive HP-2000E User Manual

User’s Manual HP-2000E 85Mbps Powerline Ethernet Adapter English ● ● ● Português ● ● ● Español ● ● ● 1 10 19

99AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Device Alias Name Device MAC Address Device Password Device Last known rate Device

1100AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português Guia de Configuração do PowerLine AirLive Introdução O Guia de Configuração AirLive par

1111AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português Para iniciar, faça duplo clique no icon utility. A Figura 2 apresenta o ecrã principal

1122AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português Interface de Utilizador Opção Principal O ecrã Principal fornece uma lista de todos o

1133AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português O painel mais inferior exibe todos os dispositivos HomePlug remotos, descobertos na re

1144AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português O botão Add é usado para adicionar um dispositivo remoto à rede actual através da entra

1155AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português Nota: O dispositivo deve estar presente na corrente eléctrica (ligado) para a palavra-c

1166AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português O utilizador pode sempre repor a rede HomePlug para Public, dando entrada de “HomePlug”

1177AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português O painel superior mostra dados técnicos relativos ao software e hardware presente no co

1188AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Português Nome Alias do Dispositivo Endereço MAC do Dispositivo Palavra-Chave do Dispositivo Últi

11AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E AirLive Powerline Configuration UtilityIntroduction The AirLive Configuration Utility for W

1199AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español AirLive Powerline – Herramienta de Configuración Introducción La herramienta de configura

2200AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español Para iniciar la herramienta haga doble click en el ícono “utility”. La figura 2 muestra l

2211AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español Interfaz de Usuario Sección Principal La pantalla “Main” provee una lista de todos los

2222AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español El panel inferior desplega todos los equipos HomePlug remotos descubiertos en la red lóg

2233AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español El botón Add se utiliza para agregar un dispositivo remoto a la red existente introducien

2244AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español Nota: El equipo debe estar presente en la red “powerline” (enchufado) para que su clave p

2255AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español El usuario puede en cualquier momento reiniciar a la red HomePlug (Public) introduciendo

2266AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español El panel superior o Upper panel muestra data técnica asociada al software y hardware pres

2277AirLive ® 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Español Nombre (Alias) de Dispositivo Dirección MAC de dispositivo Clave de dispositivo Ult

22AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E In order to start the utility, double-click the utility icon. Figure 2 shows the main scree

33AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E User Interface Main Tab The Main screen provides a list of all powerline devices logicall

44AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E The lower panel displays all the HomePlug remote devices, discovered on the current logical

55AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E The Add button is used to add a remote device to the existing network by entering the devic

66AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E Note: The device must be present on the power line (plugged in) in order for the password t

77AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E The user can always reset to the HomePlug network (Public) by entering “HomePlug” as the ne

88AirLive ® English 85Mbps Powerline Ethernet HP2000E The Upper panel shows technical data concerning software and hardware present on the host c